Když nemáme schopnost být o samotě, obracíme se k ostatním lidem, abychom nebyli úzkostliví nebo abychom se cítili živí.
Когато нямаме тази способност за самота, ние се обръщаме към други хора, за да се чувстваме по-малко напрегнати или за да се почустваме живи.
Ale, paní Truvy, přísahám, že moje osobní tragédie nenaruší moji schopnost být dobrou kadeřnicí.
Но, мис Труви, кълна се, че личната ми трагедия няма да се отрази на фризьорските ми умения.
Většina humanoidů má schopnost být iracionální.
Хуманоидите имат потенциал да бъдат ирационални.
Je tu stvoření žijící na neobydlené planetě, které...má schopnost být neviditelný.
Има същества, живеещи в ненаселен свят, които притежават способността да стават невидими.
Pokud tenhle člověk nemá schopnost být na třech místech zároveň.
Освен ако той няма способноста да бъде на три места едновременно.
Zničila jsi mou schopnost být s kýmkoliv jiným.
Защото са твои, не на някой друг.
Jednu věc, kterou máme více, než jiné země je schopnost být inovátory.
Повече, което имаме от други страни е способността да бъдем вдъхновители.
Herectví je schopnost být někým jiným... po celou dobu.
Актьорът се фокусира върху образа на някой друг... постоянно.
Schopnost být dobrým rodičem je často vrozená.
Често, да бъдеш добър родител идва отвътре.
Bolesti od jeho rakoviny narůstají, zatímco je jeho schopnost být racionální čím dál menší.
Болката от рака му е все повече и повече а способността му да бъде функционално рационален, по-малко и по-малко.
Zní to, jako kdyby měl Morganstern měl schopnost být vždy jeden krok před policií.
Значи Моргенстърн е успявал да стои крачка пред полицията.
Má zvláštní schopnost, být o krok před námi.
Има способността винаги да е крачка пред нас.
Že my všichni máme schopnost být šťastni.
Че всички хора сме способни да бъдем щастливи.
Dota Vám dá schopnost být někým jiným.
Dota Ви дава възможност да станете някой друг.
Schopnost být na dvou místech zároveň.
Силата да бъдеш на две места едновременно
Bude to mít vliv na jejich schopnost být spravedlivý.
Това ще се отрази на способността им да бъдат честни.
Byla jsem postavena, abych obstarávala základní pudy ředitelů Heartu, ale závada v mém programování mi přinesla schopnost být něčím víc.
Бях построена, за да се грижа за основните инстинкти на Харт Екзекютив, но грешка в програмирането ми ме направи много по-способна.
Někdo se tu snaží izolovat schopnost být na denním světle. A hosty, jako Setha a Cece, využívají jako testovací subjekty.
Някой тук се опитва да изолира свойствата на daywalking и те се използват гости като Сет и Cece като изпитването индивиди.
Ale nejúžasnějším rysem ženy je její schopnost být matkou, která je poskytována na úkor měsíčního cyklu.
Но най-невероятната особеност на жената е способността й да бъде майка, която се предоставя за сметка на месечен цикъл.
Jejich hlavním rysem je schopnost být během instalace ohnutá správným směrem.
Основната им функция е способността да се навеждат в правилната посока по време на монтажа.
Všechno záviselo na můj vzhled a schopnost být krásná ve všech hodinách a za všech podmínek.
Всичко зависи от външния си вид и способност да бъде красива по всяко време и при всякакви условия.
Pokud jde o městskou cyklistiku, viditelnost pro jezdce je jedna věc, schopnost být viděn je zcela jiný.
Що се отнася до градското колоездене, видимостта за ездача е едно нещо, способността да се види е съвсем друга.
Toto a schopnost být neustále blízko k příbuzným a nedostatek vybíravého šéfa a skvělý způsob, jak se sama aktualizovat.
Това и способността да бъдете постоянно близки до роднините си, както и липсата на придирчив шеф и чудесен начин за самоконтрол.
Během střetu s Mrtvými bohy Anti-Mage velmi ocenil svoji schopnost být nepolapitelný.
През своите срещи с мъртвите богове, научил стойността на това да е неуловим.
Jediné nebezpečí - schopnost být zraněn ostrými hranami plastu, protože děti by měly být předem varováni.
Единствената опасност - способността да се нараните от остри ръбове на пластмасата, като децата трябва да бъдат предупредени.
A velmi jasně jsem viděla, přinášejíc svou vlastní zkušenost z práce s umírajícími a ze školení pečovatelů, že jakékoli očekávání výsledku by značně narušilo mou schopnost být plně přítomna tomu celému neštěstí.
Осъзнах ясно, съдейки по личния ми опит, от работата с умиращи хора и обучаването на грижещи се за тях, че обвързването ми с евентуалния изход и развой на събитията би разрушило способността ми да присъствам пълноценно по време на бедствието.
Jen málo z nás má tu schopnost být k sobě naprosto a brutálně upřímný.
Много малко от нас имат способността да бъдат напълно честни със себе си.
1.2050349712372s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато нямаме тази способност за самота, ние се обръщаме към други хора, за да се чувстваме по-малко напрегнати или за да се почустваме живи. 